ここでは、Ｃｈａｒの音楽で、語られることが比較的少ない "歌詞" にスポットを当ててみたいと思います。ただ私は英語の専門家ではないので、個々の単語を無視した意訳になる部分も出てくることかと思います。ものすごい誤訳があるかもしれません。「これは違うんじゃないの？」という部分は遠慮なくご指摘ください。なお、複数に収録されているものは、初回収録分を表記しています。
なお、２００２年３月より、英国在住のじゅんこさんに、私の訳詞をチェックしていただくようになりました。じゅんこさんからの指摘も原文のまま記載しますので、その微妙なニュアンスの違い（？）もお楽しみください。また、原詞も合わせて掲載しますが、抜けている部分や誤植などお気付きの場合は、お手数でもお知らせいただけたら幸いです。
なお、更新はアトランダムにやっていきますが、1曲ごとに独立したページを設けるので、訳詞をご覧になった方の感想や、その曲にまつわる想い出話なども合わせてご紹介したいと思います。こちらのほうも皆さん、ドシドシお寄せください！ ＢＹ Mick
● 印がチェック済み分です